Por Redacción
El 2 de enero de 2025 se estrena en Chile "Maria", la última película dirigida por Pablo Larraín, que aborda la vida de la cantante lírica Maria Callas, cuyo rol protagónico fue interpretado por la superestrella de Hollywood, Angelina Jolie.
Acostumbrada a las superproducciones como "Tomb Raider", "Sr. y Sra. Smith" o "Maléfica", la actriz se mostró cautivada por el trabajo que hizo junto al realizador chileno, a quien llenó de elogios y le reconoció haberla llevado más allá en su interpretación.
- ¿Por qué quisiste interpretar a Maria Callas?
- Conocí a Pablo Larraín hace muchos años y le dije cuánto lo respetaba como cineasta y que esperaba trabajar con él algún día. Se puso en contacto conmigo para hablar de María y se tomó muy en serio el proceso de casting, lo cual agradezco. Él realmente quiere asegurarse de que el artista esté preparado para y entienda el trabajo. También soy una gran admiradora del trabajo del escritor Steven Knight; son un guion y una construcción muy inusuales. Hay mucha valentía en las decisiones que tomaron en su narración, lo que dice mucho sobre cuán capaces son ambos.
Jolie agrega que "estaba feliz" con la seriedad de Larraín, porque también "esperaba mucho de mí y me desafiaba. No siempre se da el caso. No fue solo una oportunidad para contar la historia de Maria Callas, sino que realmente es tener un director que te va a llevar a un viaje, que se toma muy en serio el trabajo y que es duro contigo. Me gusta que haya sido duro conmigo. Es un director soñado y me gustaría trabajar con él una y otra vez. Y yo misma aprendí mucho como directora viéndolo trabajar".
- ¿Cuánta preparación tuviste para el papel?
- Bueno, Pablo esperaba que yo trabajara muy, muy duro, y quería que cantara. Entré a clases seis o siete meses antes de que él esperara que realmente cantara, que tomara clases de italiano, que entendiera y estudiara ópera, que me sumergiera por completo y que hiciera el papel, que, para María, no había otra manera. Hay algo curioso en la actuación. Cuando empiezas a actuar y alguien te dice: "¿Sabes andar a caballo? ¿Puedes hablar este idioma?"; y tú como joven actriz respondes "sí" a todo, luego te vas a casa y piensas: "Oh, tengo que aprender a cantar". Cuando Pablo me dijo: "¿Sabes cantar?", pensé: "Claro... digo, un poco", pero la verdad es que cuando él me dijo "tienes que aprender a cantar ópera" (...), era mucho más que eso, era entender a Maria Callas y poder interpretar al personaje. Su relación con su voz y su cuerpo, su capacidad para cantar, su presencia en el escenario y su comunicación con el público, era su vida. También era la clave para ella.
- ¿Cómo fue la experiencia de aprender a cantar de esa forma?
- Para ser sincera, era la terapia que no me daba cuenta que necesitaba. No tenía idea de lo mucho que me estaba guardando y no soltando. Entonces, el desafío no fue lo técnico, fue una experiencia emocional encontrar mi voz, estar en mi cuerpo, expresarme. Tienes que dar cada parte de ti misma. Cuando los cantantes de ópera expresan dolor, no es como solo un poquito, es el dolor más profundo. Requiere todo lo que tienes.
- ¿Ha cambiado tu relación con la ópera? ¿La disfrutas?
- Ahora tengo un gran amor por la ópera, un verdadero amor por la ópera, y la tengo en mi vida ahora de una manera diferente. Voy ahora y me siento a través de ella y dejo que me alcance y me afecte. Hay algo en la ópera que no había entendido antes. Creo que a veces la vemos como algo elitista que está separada de nosotros.
- A través de la tecnología, tu voz se combinó con la voz de Maria Callas en "Maria". ¿Cómo influyó eso en tu desempeño?
- Lo bueno de interpretar a Maria Callas es que nadie espera que cantes Maria Callas, porque nadie en el mundo puede cantar Maria Callas, ¿verdad? Nadie en su época pudo igualarla, y sería un crimen no tener su voz a través de esto, porque en muchos sentidos, ella está muy presente en esta película. Su voz y su arte están muy presentes. Ella es la compañera mía en esta película; ella y yo hacemos esto juntas. Fue un honor y, a veces, un viaje mentalmente estimulante ser yo interpretándola y nosotras interpretando a una tercera persona en el escenario. Como actriz, no estaba haciendo mi interpretación de, digamos, Anna Bolena, sino la de María. Era yo tratando de entender por qué ella tomó esas decisiones. Nunca antes había interpretado a una intérprete. A medida que me enteraba de sus elecciones, me convertí más en fanática de su trabajo. También fue una actriz brillante.
- Mencionas que estabas tú y Maria Callas en el escenario. ¿Qué sientes por ella ahora, después de haber pasado tanto tiempo con este personaje?
- Estoy muy conmovida por ella, y estoy feliz de que hayamos tenido la oportunidad de mostrarla como un ser humano. Hay algo que aprendí de ella: ella no podía ver. Cuando alguien vio los anteojos recetados que usó más tarde en la vida, le dijeron a Pablo: "Esos lentes, esa receta, esta persona es casi literalmente ciega". Guau. Cuando era joven, no podía usar esos lentes y estar en el escenario. No lo aceptó, por lo que tuvo que memorizar todo de manera muy diferente. Cuando entiendes eso, ves el instinto de supervivencia de esta persona. No era que solo quisiera ser esto: tuvo que sobrevivir y esconderlo y encontrar una forma de evitarlo y trabajar el doble de duro.
- Aunque es una época diferente, ¿es este otro ejemplo de que las mujeres en el centro de la atención sufren críticas más duras que los hombres?
- Eso es lo que pasa cuando tienes ese nivel de éxito, y creo que María lo entendió. Trabajó muy, muy duro para hacer su trabajo. Comprendió que si se paraba frente a la gente y salían a verla, tenía que ser lo más perfecta posible. Quería dar todo lo que tenía, y realmente dio todo lo que tenía luchando contra diferentes cosas. No debe haber sido fácil tener una relación con una madre que te insulta y te dice que no eres lo suficientemente buena. Simplemente no puedo imaginarlo, porque gran parte de lo que me ayudó a estar bien en la vida fue tener la bondad de mi propia madre. La película trata sobre su relación con su voz, su dolor y su profundo amor. Su verdadero amor es la música.
