Por Agencias

La cantante brasileña Astrud Gilberto, fallecida ayer a los 83 años, pasará a la historia por haber popularizado la "bossa nova" gracias, especialmente, a la canción "La chica de Ipanema".

Astrud Evangelina Weinert, conocida artísticamente como Astrud Gilberto, nació en Salvador de Bahía el 29 de marzo de 1940, de madre brasileña y padre alemán, quienes la llamaron igual que una diosa alemana.

Su madre tocaba diversos instrumentos y su padre era profesor de idiomas. Astrud creció rodeada de música y aprendió, además del portugués y español, el francés, italiano, inglés o el japonés.

A los 19 años se casó con el guitarrista Joao Gilberto, del que tomaría el apellido y al que acompañó en sus actuaciones.

En 1963, durante una grabación de su marido en Nueva York, conoció al saxofonista Stan Getz, quien buscaba una voz para el tema en inglés "La chica de Ipanema". El éxito fue absoluto y Astrud Gilberto -que no era aún cantante profesional-, su encanto natural y su voz susurrante con esa canción, incluida en el disco "Getz/Gilberto" (1964), harían triunfar el ritmo brasileño en Estados Unidos.

Así, la joven se convertía en parte de la leyenda de la "bossa nova" con una canción que reunió a Stan Getz con Antonio Carlos Jobim y otro de los padres del género, Joao Gilberto. El tema había sido originalmente grabado en 1962 con letra de Vinícius de Moraes y música de Jobim.

"La chica de Ipanema" ganó cuatro premios Grammy, estuvo casi cien semanas en las listas de álbumes de Billboard y ha sido escogida para la banda sonora de numerosas películas y programas de televisión, incluidos "Los Simpsons".

Sin embargo, el nombre de Astrud Gilberto no apareció en los créditos del LP original y apenas recibió dinero por una canción que gracias a ella se hizo tan popular.

"Astrud fue la verdadera chica que llevó la bossa nova de Ipanema al mundo. Fue la pionera y la mejor. A los 22 años dio voz a la versión en inglés de 'Garota de Ipanema' y ganó fama internacional", recordó su nieta Sofía el 6 de junio de 2023 al anunciar en Instagram el fallecimiento de su abuela, aunque no ofreció detalles sobre la causa de su muerte ni el lugar del deceso.

Olvido mediático

Astrud, que residía desde los años 70 en Estados Unidos, también prestó su voz a otro de los temas destacados del álbum "Getz/Gilberto", "Corcovado", y esas apariciones fueron el comienzo de su carrera en solitario, inaugurada al año siguiente cuando grabó un disco con Getz.

La cantante se divorció de Joao, padre de su único hijo, Marcelo, en 1964, y ese año realizó una gira por Estados Unidos con Getz, con el que se dijo que mantuvo una relación.

Astrud grabaría después varios álbumes en solitario, como "The shadow of your smile", "Look to the rainbow", "Beach Samba", "A certain smile, a certain sadness", "Windy" o "I haven't got anything better to do".

Tras una década sin grabar, en 1987 editó "Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra". También hizo algunas colaboraciones, como cuando George Michael la eligió en 1996 para grabar su disco "Red Hot + Rio".

Se casó por segunda vez con Nicholas LaSorsa y acabaría sus años como cantante en conciertos de festivales y clubes.

A pesar de ser conocida por "La chica de Ipanema", la cantante no estuvo en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando se interpretó dicho tema.

Una película en la que participan actores como el argentino Alberto Ammann y el mexicano Alejandro Speitzer narrará la historia del grupo español Locomía, cuya música de discoteca tuvo gran éxito en América Latina.

Según informó ayer la productora Nadie es perfecto, el español Kike Maíllo rueda en Barcelona esta película cuyo reparto también incluye entre otros a sus compatriotas Jaime Lorente, Javier Morgade y Blanca Suárez.

La película versará "sobre la música, el glamour, la familia, la ambición y la traición situada en los años 80" y abordará "los entresijos de la cultura de clubes, la edad dorada de las discográficas, la noche de la movida madrileña, el fenómeno fan y la explosión de la música latina en Miami", destacó la productora.

Locomía fue un grupo de electropop fundado por los hermanos Xavier y Luis Font a mediados de los 80, junto a Manuel Arjona y Gard Passchier, radicados en la isla española de Ibiza y que alcanzó gran popularidad hasta principios de los 90, con una estética muy reconocible y coreografías con abanicos.

Su convulsa historia fue narrada en una serie documental estrenada el año pasado en Movistar+ y ahora da el salto a la ficción.

La sinopsis revela que Lorente da vida a Xavi Font que llega a Ibiza junto a un grupo de amigos a mediados de los 80 persiguiendo su sueño de dedicarse a la moda. Allí los descubre el productor José Luís Gil (Alberto Ammann), un magnate de la industria musical que busca nuevos talentos para lanzar un grupo.

Sin tener ni idea de cantar, el grupo inicia una carrera que los lleva de vivir como hippies en Ibiza, a llenar estadios en Latinoamérica y revolucionar las discotecas de medio mundo.

Refleja

Con Sebastián Lelio y Claudia Huaiquimilla como invitados, "Refleja: conferencia audiovisual Biobío" llegará a Lebu y Los Ángeles. Todo con el propósito de exponer y promover el trabajo audiovisual de la región con paneles y conferencias.

Martes y miércoles, en Los Ángeles y Lebu, respectivamente.

Obra de Petronila Neira

Ilustración Patrimonial

La U. de las Américas presenta la exposición de ilustración digital "Conpixel: Arte para cuidar la ciudad" de Mimi Cavalerie. En 10 ilustraciones se muestran espacios patrimoniales de la ciudad penquista.

Disponible en el Campus Chacabuco de la UDLA. Entrada liberada.

Danza con "Atari"

Apócrifo Colección de Visiones Alteradas presente este proyecto escénico planteado como una perfomance interdisciplinaria, que está inspirada en el universo de los videojuegos, lo cyborg y la ciencia ficción.

Viernes, a las 19 horas, en la Sala Principal del TBB. Entrada liberada en tbb.cl.

Otoño en el Cementerio

El mundo de la música urbana local no podía creer la trágica y temprana muerte de otro de sus exponentes: el artista nacional conocido como Giuliano Yankees, falleció ayer con apenas 16 años, luego de sufrir un accidente de tránsito en Puente Alto.

"Descansa en paz, mi bebé. No entiendo qué w... (sic) está pasando. Mi Giulianito, la mea vola w...", escribió en Instagram Pablo Chill-E, quien ya había llorado el fallecimiento de Galee Galee recién el pasado 26 de mayo.

El accidente ocurrió alrededor de las 01.00 horas de ayer en calle Eyzaguirre con Ejército Libertador, donde el joven músico cayó de una moto a la calzada y luego fue atropellado por un automóvil.

Según la fiscal Nadia Mondiglio, "el conductor de una motocicleta que transitaba en sentido contrario, y por razones que aún se investigan, pierde el control, colisionando con un vehículo". El joven fue llevado por el SAMU al Hospital Sótero del Río, donde debido a la gravedad de sus lesiones falleció a eso de las 03.00 horas.

Giuliano Rocuant Cisternas, nombre real de Yankees, no tenía licencia de conducir.

Aunque se investiga un cuasi delito de homicidio, la fiscal a cargo detalló que el conductor del vehículo que atropelló al joven quedó en libertad mientras dure la indagatoria, ya que "prestó auxilio y colaboración desde la ocurrencia del hecho y que contaba con toda la documentación vigente".

Lo último que publicó el músico en su cuenta de Instagram fue un video conduciendo su moto al atardecer, que musicalizó con "Delincuente", de Farruko y Anuel AA.

Debido a la alta demanda de entradas, Taylor Swift tuvo que agregar otro concierto más a las dos fechas que ya había agotado en Buenos Aires, Argentina, aunque nada adelantó de alguna posibilidad de agendar un show en Chile.

En paralelo, ayer la revista People, publicó que la cantante ya no estaría en una relación amorosa con Matty Healy, vocalista de la banda británica The 1975, con quien estaba emparejada desde inicios de mayo.

"Se divertían, pero siempre fue algo casual, nunca fueron novios", confirmaron fuentes a la revista People, afirmando que "no están una relación sentimental".