El gobierno ha elaborado el proyecto de ley que crea una AFP estatal, que será enviado al Congreso. Se recuerda que en 1998, el Legislativo rechazó una iniciativa que se orientaba a ese mismo objetivo. El tema central es qué se puede ganar o qué se puede perder con una AFP estatal.

El comportamiento de los fondos previsionales que los trabajadores entregan a las administradoras para que los inviertan, está directamente relacionado con los vaivenes de la economía. Desde un plano teórico, se dice que se evitaría el cobro de comisiones excesivas y aumentaría la cobertura, ya que la administradora estatal debería incentivar la competencia.

El gobierno corporativo de las empresas del Estado ha sido un tema complejo de abordar. En los últimos años, algunas autoridades han tratado de ver cómo garantizar que las empresas estatales sean entidades al servicio de la gente y del país, con intereses claros, y no una especie de caja fiscal y de pago de favores políticos. Bien conoce la ciudadanía la larga lista de casos emblemáticos que se han denunciado ante los tribunales y la Contraloría, de empresas y reparticiones fiscales donde se han cometido acciones fraudulentas, de preferencia en períodos electorales.

Una AFP estatal que movería cuantiosos recursos de los cotizantes, podría ser el instrumento para financiar muchas de las quiebras o desaguisados generados por la mala planificación o la mala gestión. Decisiones políticas y no técnicas podrían llevar, por ejemplo, a la AFP estatal a comprar papeles de esas empresas en semi quiebra para inyectarles recursos y salvar la imagen política de los responsables. Financiar por esa vía los descalabros económicos pondría en riesgo la rentabilidad de los cotizantes, que seguramente serán muchos, atraídos por el discurso de que hay que estar en la 'administradora de todos los chilenos'.

La misma Presidenta al firmar el proyecto ha señalado que 'ésta no es una solución de fondos, pero es un avance', restándole desde ya trascendencia a la iniciativa, en un tema que es tan relevante para el futuro de los trabajadores. Entonces, parece inconsistente que se insista en que el Estado puede manejar el tema, cuando el sistema de AFP nació en 1981, precisamente porque el anterior, de las cajas previsionales, estaba quebrado. Fueron los gobiernos, que utilizando los recursos de los trabajadores, lo llevaron a la quiebra.

La misma Presidenta al firmar el proyecto ha señalado que 'ésta no es una solución de fondos, pero es un avance', restándole

Andrés Sabella, escritor antofagastino, autor de la novela 'Norte Grande', amable corresponsal, ingenioso dibujante, era extraordinario rescatador de anécdotas.

Cuenta que un profesor de castellano y corrector de pruebas dejó listo su epitafio, coherente con su prolijo trabajo de años en diarios y editoriales: fe de erratas.

Cuando murió, sus amigos intelectuales vieron con sorpresa y horror lo que el artesano esculpió con cincel: fe de ratas.

Aumentó el dolor de los autores. El mal oído del maestro chasquilla causó el desaguisado.

Lo evoco a propósito de la relectura de 'Ayer y Hoy', antología de escritos de Daniel de la Vega.

En la selección de Luis Sánchez Latorre se transcribe: 'Otra vez leemos el artículo, y notamos que todas las palabras están abrumadas bajo esa errata. La observación que nos pareció interesante, el adjetivo que escribimos certero, el diálogo que creímos gracioso, todo palideció. Es que el artículo íntegro está avergonzado de la enorme errata. Nuestros compañeros sonreirán misericordiosamente leyendo la frase herida y atribuirán su incoherencia a torpeza nuestra. Estamos crucificados por esa errata. No podemos escapar de ella'.

El autor de 'Confesiones Imperdonables', una bella antología de sus columnas, continúa: 'Cuando han transcurrido algunas horas, ya el artículo se ha desvanecido de nuestra memoria. No vemos más que la errata, que ha crecido desmesuradamente, y nos aplasta y nos angustia como una pesadilla. Entonces comprendemos el valor de la página dedicada a la fe de erratas. Pero no importa. Esa fe de erratas no se inserta en los libros para que la lea el lector. No. Se inserta para que el desventurado autor, después de lanzar el libro, pueda en las noches cerrar los ojos con la conciencia en paz. En el libro hay erratas. Es verdad.

Pero esas erratas están castigadas, expuestas, acusadas, en esa noble página justiciera. Pues la página de la fe de erratas es la casa correccional de los libros. Allí están detenidas las delincuentes hasta que aparezca otra edición'.

Cada día descubrimos alguna errata que se infiltró en nuestros artículos. O a cada rato en televisión, en los textos que se escriben para los sordos.

Pablo Neruda cuenta que un autor amigo escribió un verso que decía 'siento un fuego atroz' y el imprentero puso 'siento un fuego atrás'.

El poeta chileno lo acompañó a altamar a botar todos los ejemplares.

Es el dolor de las erratas

Por todo esto y mucho más, las confesiones de don Daniel son… perdonables.

Cada día descubrimos alguna errata que se